Федеральный суд Малайзии – высшая судебная инстанция страны – оставила в силе запрет католическому изданию Herald использовать в своих публикациях слово «Аллах». Этим самым положен конец процессу, длившемуся несколько лет, передает Агентство Франс Пресс.

Спор об использовании слова «Аллах» католическими СМИ начался в стране в 2009 году, когда Высокий суд Малайзии отменил введенный ранее правительством запрет христианским СМИ употреблять слово «Аллах» для обозначения Бога. Запрет также распространялся и на малайский перевод Библии. При этом другого слова для именования Бога в этом языке не существует. В 2010 году министерство внутренних дел оспорило решение Высокого суда, передает РИА Новости.

В октябре 2013 года Апелляционный суд Малайзии отменил решение Высокого суда, отметив, что «использования слова»Аллах« не является неотъемлемой частью христианской веры». Суд счел, что использование слова христианскими изданиями может вызвать противоречия в обществе.

Издание Herald решило оспорить решение Апелляционного суда в высшей судебной инстанции в стране – Федеральном суде. Однако апелляция ничего не изменила. В понедельник коллегия суда, состоящая из семи человек, приняла решение оставить в силе решение нижестоящей инстанции.

«Он (Апелляционный суд) провел подходящую проверку, нет возможности для нашего вмешательства. Поэтому прошение отклонено», – заявил председатель суда Арифин Закария (Arifin Zakaria).

Государственная религия Малайзии – ислам, который исповедуют примерно 60% от ее 28-миллионного населения, однако мусульманами в этой многонациональной стране являются преимущественно малайцы. Христиан в Малайзии около 9%, в основном это этнические китайцы и индийцы.